-
1 высокие темпы экономического развития
Diplomatic term: high rates of economic growth (development)Универсальный русско-английский словарь > высокие темпы экономического развития
-
2 high rates of economic growth
Англо-русский дипломатический словарь > high rates of economic growth
-
3 high rates of economic growth
English-russian dctionary of diplomacy > high rates of economic growth
-
4 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
5 Baltic Tiger
эк. "балтийский тигр" (обозначение Эстонии, экономика которой в конце 1990-х гг. развивалась быстрее, чем у большинства стран Восточной Европы и бывшего СССР; в настоящее время "балтийскими тиграми", кроме Эстонии, называют Литву и Латвию, демонстрирующие высокие темпы экономического развития)See:
* * *
"Балтийский тигр": разговорное обозначение Эстонии, чья экономика в конце 1990-х гг. развивалась быстрее, чем почти у всех стран Восточной Европы и бывшего СССР. -
6 high rates of economic growth
Дипломатический термин: высокие темпы экономического развития (development)Универсальный англо-русский словарь > high rates of economic growth
-
7 economic overheating
Финансы: перегрев экономики (чрезмерно высокие темпы экономического роста, приводящие к риску возникновения и развития инфляционных процессов из-за необоснованных государственных расходов) -
8 зависимость от прошлого
зависимость от прошлого
Представление о том, что разнообразие форм экономического развития (например, форм посткоммунистического перехода в разных странах), во многом объясняется зависимостью этих форм от особенностей характера и тенденций развития предшествующей системы. Например, более высокие темпы и успешность реформ в странах Центральной и Восточной Европы, Прибалтики (в сравнении со странами СНГ) исследователи объясняют меньшей продолжительностью существования социалистического строя и сохранением в исторической памяти населения некоторых навыков жизни в рыночных условиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость от прошлого
-
9 path dependency
зависимость от прошлого
Представление о том, что разнообразие форм экономического развития (например, форм посткоммунистического перехода в разных странах), во многом объясняется зависимостью этих форм от особенностей характера и тенденций развития предшествующей системы. Например, более высокие темпы и успешность реформ в странах Центральной и Восточной Европы, Прибалтики (в сравнении со странами СНГ) исследователи объясняют меньшей продолжительностью существования социалистического строя и сохранением в исторической памяти населения некоторых навыков жизни в рыночных условиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > path dependency
-
10 hyperinflation
сущ.эк. гиперинфляция (инфляция, характеризующаяся очень высокими темпами: несколько сот процентов в год)Syn:See:
* * *
гиперинфляция: крайне высокая инфляция, полностью вышедшая из-под контроля и угрожающая развалом всей экономики; обычно имеется в виду инфляция свыше 50% в месяц; = runaway inflation.* * *. инфляция, имеющая очень высокие темпы развития; свидетельствует о приближении экономического краха. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаинфляция, характеризующаяся очень высокими темпами роста, уровень которой может превышать несколько сот процентов в год-----исключительно быстрый рост цен на товары и услуги и денежную массу в обращении; ее условный рубеж ежемесячный рост цен выше 50 %, а годовой выражается четырехзначными цифрами. см. runaway inflation
См. также в других словарях:
Уровень экономического развития — состояние народного хозяйства (общественного производства) страны (группы стран, экономического района) в определённый исторический момент. У. э. р. – обобщающее понятие и характеризуется несколькими группами показателей: 1) производство… … Большая советская энциклопедия
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
Концепция догоняющего развития — В классической политэкономии наиболее совершенную концепцию догоняющего развития построил Фридрих Лист. Он показал, что свобода торговли консервирует специализацию, то есть в условиях догоняющего развития отсталость. В связи с этим он выдвинул… … Википедия
Троцкизм — идейно политическое мелкобуржуазное течение, враждебное марксизму ленинизму и международному коммунистическому движению, прикрывающее свою оппортунистическую сущность леворадикальными фразами. Возник в начале 20 в. как разновидность… … Большая советская энциклопедия
Четыре азиатских тигра — … Википедия
МИРОВЫХ РЕЗЕРВОВ ТЕМПЫ РОСТА — Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе ключевую роль. Вторая поправка содержала ряд положений, направленных на постепенное уменьшение значения золота в международной валютной… … Энциклопедия Кольера
Экономическое чудо — «Экономическое чудо» (англ. Economic miracle) образное наименование форсированно развивающейся экономики какой либо страны или региона на протяжении некоторого времени. Содержание 1 После Второй мировой войны 2 Другие … Википедия
Кудрин, Алексей Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кудрин. Алексей Леонидович Кудрин … Википедия
Экономические тигры — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения). «Экономические тигры» (англ. tiger economy) образное наименование экономик стран, демонстрирующих очень высокие темпы экономического роста. Выделяются следующие виды… … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕ 1945 — Конец эпохи Кинга. Либералы оставались у власти до 1957, пост премьер министра занимал сначала Макензи, а после его отставки в 1948 Луи Сен Лоран. В 1949 в состав Конфедерации вошел Ньюфаундленд. Помимо упорядочения юрисдикции Канады в северной… … Энциклопедия Кольера
Новые индустриальные страны — на 2012 год. Новые индустриальные страны (НИС) группа развивающихся стран, в которых за последние … Википедия